FANDOM


Le Vent se lève (風立ちぬ, Kaze tachinu) est un film d'animation japonais réalisé par Hayao Miyazaki et produit par le Studio Ghibli, sorti en 2013 au Japon.

Tout public (A partir de 6 ans)

Synopsis Modifier

Au début du XXème siècle, le jeune Jiro admire beaucoup le fameux concepteur d'avions : Giovanni Caproni. Il rêve de voler et de dessiner de magnifiques avions. Cependant, sa mauvaise vue ne lui permet pas de devenir pilote, mais il se fait engager dans le département aéronautique d'une importante entreprise en 1927. Son génie l'impose rapidement comme l'un des plus grands ingénieurs du monde : inventeur extraordinaire, il fera entrer l'aviation dans une nouvelle ère.

Le long-métrage retrace la vie du jeune Jiro Horikoshi, ingénieur en aviation, et son amour avec Nahoko. Il évoque également des événements historiques clés qui ont profondément influencé le cours de son existence comme le séisme du Kanto en 1923, la Grande Dépression, la Seconde Guerre Mondiale et les épidémies de maladies.

Bande annonce Modifier

LE VENT SE LEVE Bande Annonce VF (Miyazaki - 2014)

LE VENT SE LEVE Bande Annonce VF (Miyazaki - 2014)

Les Personnages Modifier

  • Jiro Horikoshi (堀越二郎, Horikoshi Jirō) : Personnage principal du film
  • Nahoko Satomi (里見菜穂子, Satomi Nahoko) : Amoureuse de Jiro
  • Honjo (本庄) : Ingénieur en aéronautique et collègue de Jiro
  • Kurokawa (黒川) : Chef de Jiro
  • Castorp (カストルプ, Kasutorupo) : Allemand résidant à Karuizawa
  • Satomi (里見) : Père de Nahoko
  • Kayo Horikoshi (堀越加代, Horikoshi Kayo) : Petite sœur de Jiro
  • Hattori (服部) : Chef du groupe de travail dont fait partie Jiro
  • Caproni (カプローニ, Kapurōni) : Ingénieur italien en aéronautique (inspiré de Giovanni Battista Caproni)

Fiche technique Modifier

  • Titre original : 風立ちぬ (Kaze tachinu)
  • Titre français : Le Vent se lève
  • Réalisation : Hayao Miyazaki
  • Scénario : Hayao Miyazaki
  • Musique : Joe Hisaishi
  • Direction artistique : Yoji Takeshi
  • Producteur : Toshio Suzuki
  • Société de production : Studio Ghibli
  • Pays d'origine : Japon
  • Langue originale : Japonais, et quelques mots en français, allemand et italien
  • Format : Couleur
  • Dates de sortie : 20 juillet 2014 (Japon) ; 22 janvier 2014 (Belgique, France, Suisse) ; 28 février 2014 (Canada) ; 5 mars 2014 (Belgique) ; 26 mars 2014 (Maroc, festival international de cinéma d'animation de Meknès)

Distribution Modifier

  • Jiro Horikoshi : Hideaki Anno (VO) ; Paolo Domingo (VF)
  • Nahoko Satomi : Miori Takimoto (VO) ; Chloë Berthier (VF)
  • Honjo : Hidetoshi Nishijima (VO) ; Guillaume Lebon (VF)
  • Kurokawa : Masahiko Nishimura (VO) ; Julien Kramer (VF)
  • Castorp : Steve Alpert (VO) ; Georges Claisse (VF)
  • Satomi : Morio Kazama (VO) ; Patrick Bethune (VF)
  • Kayo Horikoshi : Mirai Shida (VO) ; Adeline Chetail (VF)
  • Hattori : Jun Kunimura (VO) ; Michel Ruth (VF)
  • Madame Kurokawa : Shinobu Otake (VO) ; Juliette Degenne (VF)
  • Caproni : Nomura Mansai (VO) ; Philippe Catoire (VF)

Anecdotes Modifier

Ce sera 11 pour Miyazaki ! Modifier

Le Vent se lève est le 11ème et dernier long-métrage d'animation réalisé par Hayao Miyazaki depuis Le Château de Cagliostro en 1979. Il décide de prendre sa retraite au bout de ce 11ème film, alors âgé de 72 ans. Le réalisateur n'exclut pas cependant de continuer de travailler mais plus sous forme d'un long-métrage qu'il juge désormais trop long à mettre en place.

La réalité par Ghibli Modifier

Le personnage principal de ce film, Jiro, est en fait inspiré de deux personnes réelles : l'ingénieur en aéronautique Jiro Horikoshi et aussi le romancier Tatsui Hori, tous deux nés au début du XXème siècle. Il s'agit d'ailleurs de la première fois qu'un long métrage du Studio Ghibli est tiré de personnes qui ont vraiment existé.

Jiro plurilinguiste ! Modifier

Le Vent se lève a beau être une oeuvre exclusivement japonaise, de nombreuses répliques ou chansons sont dans d'autres langues que celles du pays du soleil levant. C'est ainsi que, dans la version originale du film, nous pouvons entendre Jiro et Nahoko dire le titre du film Le Vent se lève, il faut tenter de vivre en français. L'admiration du personnage de Jiro pour le concepteur d'avion Gianni Caproni nous fera également écouter de l'italien et lors de son séjour en Allemagne, de l'allemand.

10/11, très bonne note ! Modifier

Hayao Miyazaki fait de nouveau équipe avec le compositeur Joe Hisaishi pour la partition de son nouveau long-métrage. Ils ont collaboré ensemble sur 10 des 11 films du réalisateur, de Nausicaä de la vallée du vent (1984) à ce dernier.

Miyazaki au crayon ! Modifier

Réalisateur du long-métrage, Hayao Miyazaki est également un dessinateur reconnu ayant été animateur à partir des années 60. C'est donc lui qui a illustré le générique du Vent se lève, tout comme il l'avait fait pour son précédent film Ponyo sur la falaise (2008).

Le temps coule, coule et s'écoule... Modifier

Pour son dernier long-métrage, Hayao Miyazaki s'est attaqué à une grande période dans son scénario qui se déroule sur plusieurs dizaine d'années avec de nombreuses ellipses de temps - pour raconter la jeunesse et l'entrée dans la vie active de Jiro - tandis que ses films précédents se déroulaient sur quelques jours ou grand maximum quelques mois.

La scène suivante sera entièrement bruitée à la bouche Modifier

Pour la première fois dans un long-métrage, les effets sonores - dont les moteurs d'avion ou le tremblement de terre de Kanto - ont été intégralement créé à voix humaine. Hayao Miyazaki avait tenté l'expérience dans son court métrage House Hunting (2006). Le metteur en scène a d'ailleurs voulu le faire lui-même mais au moment de passer le casting vocal, son équipe ne l'a pas retenu.

(Source : AlloCiné)